2016年11月10日，由《中华重症医学电子杂志》主办的首届人福杯重症镇痛镇静病例讨论大赛在南京进行了全国总决赛的角逐。杨翃主任在华南赛区脱颖而出后，代表华南地区问鼎全国决赛。

此次比赛邀请了东南大学附属中大医院邱海波教授担任大赛主席，中山大学附属第一医院蔡常洁教授担任总决赛主持嘉宾，首都医科大学附属复兴医院席修明教授，中山大学附属第一医院管向东教授，武汉大学中南医院李建国教授，南京总医院李维勤教授，江苏省人民医院曹权教授，东南大学附属中大医院杨毅教授，郑州大学第一附属医院孙荣青教授，昆明医科大学第一附属医院许汪斌教授作为此次比赛的评委。

大赛共有PTT演讲、评委提问、亲友团“互攻”三个环节，来自全国六大赛区的选手以精美、实用的幻灯片，干练、生动的演讲展现出了分赛区冠军身份的超强实力。最终，杨翃主任以93.500分力压群雄，斩获首届人福杯重症镇痛镇静病例讨论大赛全国总决赛冠军。

同时，杨翃主任还以24576网络票数成为本届大赛人气王，可谓是人气兼具实力的双料冠军。

（杨翃主任在演讲）

（首都医科大学附属复兴医院席修明教授为杨翃主任颁发一等奖）

（杨翃主任获得最佳人气奖）

（杨翃主任进行赛后采访）