60岁的新西兰籍友人苏珊来到广州已经5年，右髋部疼痛一直困扰着她。这让平时爱好滑雪、爬山的她，不得不暂别往日的乐趣。近3个月来，疼痛加剧，夜里都睡不着觉。近日在我院手术，恢复良好，出院时能自如行走。

苏珊曾在香港治疗了一个多月，病情并无起色，医生建议行关节置换。回到祖国，医生建议保守治疗。期间也曾尝试中医技术，但也无法缓解疼痛给她带来的烦恼。苏珊说：“不能放弃自己钟爱的滑雪，我一定要治好我的病。”

通过国际友人多方打听，她慕名来到我院，找到擅长诊治髋关节疾病的王义隽教授。王义隽教授通过细致的查体和拍摄特殊体位的髋关X平片后诊断，苏珊髋部疼痛是由于存在髋臼以及股骨近端的形态结构异常，在髋关节运动终末期发生股骨头颈和髋臼的异常碰撞，导致髋臼、盂唇及软骨损伤，且持续发展并导致髋关节的退变，在医学界这种疾病被称为髋关节撞击综合征，不需要进行关节置换手术，只需要微创关节镜手术，即可治愈。

苏珊毅然接受了王义隽教授的治疗方案。通过一系列术前准备，王义隽教授对苏珊右髋部的股骨颈及髋臼缘骨赘进行打磨，撕裂髋臼盂唇进行缝合，彻底解决疼痛的根源。手术历时1小时，非常成功。术后她恢复得很好，每天都很开心。她说：“我很高兴，我的右髋关节不再疼痛，蹲下去也没有痛感，我每天晚上都睡得很好，我想我又可以去滑雪了”。临出院，她特意托人订做了一面锦旗，上面写满了她内心的感谢：感谢万能双手，创造奇迹的中国医生！苏珊还开玩笑说要参加我院2015年举行的世界骨科大会，她要来做活生生的广告。最后，她握着王义隽教授的双手，诚恳的说她要将他的医术写成文章，发表到她祖国的医学杂志上，告诉国人，中国的医生特别棒。

苏珊赠送锦旗给医护人员

王义隽主任现场教苏珊出院后如何进行锻炼康复

文：赵亮

图：陈晓霖